Молитвы Отче Наш на разных языках

9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
10 да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
11 хлеб наш насущный дай нам на сей день;
12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
(Матф.6:9-13)

9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
11 Give us this day our daily bread.
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
KJV (Mt.6:9-13)

- Ты должен! Ты обязан! Сделай! - Я спать!

Нация кривых извращенцев

15 Чтобы вам быть безупречными и невинными сына Бога, без упреков, среди нации кривых извращенцев, среди которых вы сияете, как свет в мире (Библия, Филиппийцам 2:15)

15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

(Php.2:15)

БМ: Почему Христос сказал нам быть, как дети?

Иисус сказал: "истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное" (#Библия, #Евангелие от Матфея 18:3) - дети способны воспринять истину, как "чистый лист", потому что у них нет мешающего опыта.

Проблема людей, читающих и непонимающих Библию в том, что они пытаются вставить Библию в систему своих бывших представлений о мире, а не воспринять Библейское.

"Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, потому что вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое" (Евангелие от Матфея 9:16,17).

Поэтому последуем совету Священного Писания: "как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, чтобы от него возрасти вам во спасение" (Бибиля, 1ое послание Петра 2:2).

Кот, как мой друг, когда я нашел его на стройке...

БМ: Конфликтующий Миротворец | Кого Библия называет миротворцами

Вчера общался с другом на тему миротворчества, решил поделиться с вами нашими выводами:

Настоящий миротворец стремится к тому, чтобы люди пришли к миру с тем, с кем они конфликтуют.

Если человек конфликтует с Богом, то миротворец будет стремиться к тому, чтобы решить причину конфликта, будет стремиться показать конфликтующему, что он сейчас в состоянии войны с Богом. Он призовет человека примириться с Богом, хоть, возможно, его призыв и нарушит мир между миротворцем и конфликтующим с Богом человеком. Это цена миротворчества:

1. "Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения, потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения. Итак мы - посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом"

(Библия, 2ое послание к Коринфянам 5:18-20)

2. Иисус Христос говорит: "и будете ненавидимы всеми за имя Мое"

(Евангелие от Луки 21:17)

А замалчивающий конфликт является тем, кто позволяет конфликту существовать, желая сохранить свой комфорт.

Часто возникает желание не конфликтовать с близкими, друзьями или знакомыми, либо сказать конфликтующим: "Пусть каждый останется при своем мнении, давайте не будем конфликтовать, сохраним мир!".

Понятное дело, что мы не можем заставить человека примириться с Богом и не совершать зло против человека, но мы можем от имени Христова просить их примириться с Богом!

"Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими"

(Библия, Евангели от Матфея 5:9)

п.с. чтоб никто не решил организовывать "инквизиции" надо помнить принципы:

1. Что некоторым Бог говорит: "вы не верите, потому что вы не из овец Моих, как Я сказал вам. Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною" (Иоан.10:26,27),

2. А верным Он говорит: "Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся" (Рим.11:20)

Ботанические сады Великобритании Kew и Эдем - Ссылки на официальные сайты и фото

1) Ссылка на сайт сада Кью в Лондоне - http://www.kew.org/ НО здесь нет фото, по крайней мере я не нашел, поэтому фото можно посмотреть по Здесь - картинки Гугл

2) Ботанический сад "Эдем" - ботанический сад в графстве Корнуолл, в Великобритании. Официальный сайт - http://www.edenproject.com/visit-us/whats-here НО фото больше можно посмотреть здесь:
  - фото на Гугл
  - 26 фото и видео на этом сайте - http://relaxic.net/eden-project/
  - еще несколько фото и текст на русском здесь - http://venividi.ru/node/25340